Не подделка ли на сайте "OZON"

[Jntw61]

При покупке набора ножей от Borner "MEXICO" в магазине "OZON" на коробке обнаружилась надпись:"Произведено по заказу и под техническим контролем...".Что эта надпись должна обозначать-то что продукция выпущена где-то и кем-то, но не фирмой "Бёрнер Гмбх"?

[Borner]

А скажите, Российский Фольцваген (Форд и тд.), который сделан здесь http://www.volkswagengrouprus.ru/company/kaluga/ это немецкая машина или российская?
Немцы на территории Германии по своим чертежам и из своего материала размещают подряды на часть производства. Нормальная практика для заводов.

[Jntw61]

Но если VW производится в Калуге, то об этом и пишется. Но на ножах фирмы Бёрнер не указана страна производитель. Или фирма стесняется указать производителя по каким-то причинам?

[Borner]

Страна-производитель та же что и страна "ПРОИЗВЕДНО... и дальше по тексту". Поэтому и не пишется.